polariseren

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  polariseren    (hulp, bestand)
• IPA: / ˌpolariˈzerə(n) / (5 lettergrepen)

Woordafbreking

• po·la·ri·se·ren

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘elektrische lading geven’ voor het eerst aangetroffen in 1885
• afgeleid van het Franse polariser (met het achtervoegsel -aris) met het achtervoegsel -iseren

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
polariseren	polariseerde	gepolariseerd
zwak -d	volledig

Werkwoord

polariseren overgankelijk

1. (politiek) spanningen en tegenstellingen tussen personen en groepen doen ontstaan of toespitsen
2. (natuurkunde) de trillingen van een licht- of andere elektromagnetische energie filteren waardoor er slechts trillingen in één vlak overblijven
3. (natuurkunde) (elektrotechniek) in een positieve en negatieve elektrische lading scheiden
4. (politiek) het creëren van een politiek spanningsveld

Antoniemen

• depolariseren

Afgeleide begrippen

• depolarisatie, polarisatie, polarisator, polarisering

Vertalingen

    1.   

Duits: polarisieren (de) Engels: polarize (en) Frans: polariser (fr)

Galicisch: polarizar (gl) Portugees: polarizar (pt) Spaans: polarizar (es)

Gangbaarheid

• Het woord polariseren staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "polariseren" herkend door:

96 %	van de Nederlanders;
96 %	van de Vlamingen.