podoba

Slowaaks

Zelfstandig naamwoord

podoba v

1. uiterlijk, vorm, figuur
2. gelijkenis, overeenkomst

Tsjechisch

Uitspraak

• IPA: /pɔdɔba/
• Geluid:  podoba    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• po·do·ba

Zelfstandig naamwoord

podoba v

1. uiterlijk, vorm, figuur

   «Pachatel, jehož podobu policie zná, pravděpodobně použil tlumič.»

   De dader, waarvan de politie het uiterlijk kent, heeft waarschijnlijk een demper gebruikt.

2. gelijkenis, overeenkomst

   «Podoba mezi ženou a její dcerou lidi udivovala.»

   De gelijkenis tussen de vrouw en haar dochter verbaaste de mensen.

3. vorm; manier, methode

   «Je-li žádost učiněna telefaxem nebo v elektronické podobě, musí být písemně potvrzena do 3 kalendářních dnů.»

   Als het verzoek per telefax of in elektronische vorm gedaan is moet het tot drie dagen schriftelijk bevestigd worden.

Verbuiging

	enkelvoud	meervoud
nominatief	podoba	podoby
genitief	podoby	podob
datief	podobě	podobám
accusatief	podobu	podoby
vocatief	podobo	podoby
locatief	podobě	podobách
instrumentalis	podobou	podobami

Synoniemen

1. tvar monbezield, forma v, vzhled monbezield, vzezření o, fyziognomie v
2. podobnost v
3. zdání o

Afgeleide begrippen

• nepodoba v
• podobka / podůbka v
• podobný

Typische woordcombinaties

• elektronická podoba v – elektrische vorm
• v podobě

Verwante begrippen

nepodobnost v podobenka v podobenství o podobička v

podobizna v podobně (bw.) podobnost v

Verwijzingen

• Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Příruční slovník jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Česko-německý slovník Fr. Št. Kotta - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch / Duits)