plunderen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  plunderen    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• plun·de·ren

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘(be)roven’ voor het eerst aangetroffen in 1372

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
plunderen	plunderde	geplunderd
zwak -d	volledig

Werkwoord

plunderen

1. overgankelijk met geweld zich roerende goederen toe-eigenen (uit de woning van) iemand anders

   • In de Amerikaanse Senaat zette de Democraat Christopher Murphy onlangs op een rijtje wat de „verbijsterende rooftocht” tot nu toe heeft opgeleverd. Hij zag een „normaliseren” van corruptie op klaarlichte dag, die lijkt op het plunderen van de staatsruif door Poetin en zijn oligarchen.  

Verwante begrippen

• beroven, buitmaken, roven, stropen

Hyponiemen

• afplunderen, leegplunderen, uitplunderen

Afgeleide begrippen

• plunderaar, plundering, plundertocht

Vertalingen

    1. met geweld zich roerende goederen toeëigenen uit de woning van iemand anders   

Deens: plyndre (da) Duits: plündern (de) Engels: plunder (en), rob (en) Noors: plyndre (no)

Nynorsk: plyndre (nn) Oudnoords: hrjóða Papiaments: plùnder Spaans: merodear (es), pillar (es), robar (es)

Gangbaarheid

• Het woord plunderen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "plunderen" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.