plannen

Nederlands

Uitspraak

(heteroniem)

• [A] Geluid:  plannen    (hulp, bestand)
  • IPA: / ˈplɛnə(n) / (2 lettergrepen)
• zelfstandig naamwoord:
• [B] Geluid:  plannen    (hulp, bestand)
  • IPA: / ˈplɑnə(n) / (2 lettergrepen)

Woordafbreking

• plan·nen

Woordherkomst en -opbouw

• [A] van Engels  plan ww 
• [B]  plan zn  met de uitgang -en

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
plannen [A]	plande	gepland
zwak -d	volledig

Werkwoord

plannen

1. overgankelijk (van een tijdstip of periode) bestemmen voor een of meer toekomstige activiteiten

   • Kunnen we een afspraak plannen om de verhuizing door te nemen? 

   ▸ Ze maakte ontbijt voor hem klaar en wilde de volgende nacht plannen, of de avond of allebei. Omdat ze geen grote uitgaven had gehad, had ze kunnen sparen van haar kleine loon van de winkel, ze wilde hem vanavond heel graag uitnodigen voor een etentje.

2. overgankelijk tot een samenhangend geheel van toekomstige activiteiten maken

   ▸ Het was Jetfighter, een vrouw vol rauwe energie, met een sterke behoefte om vrij te zijn. Ze leerde me flexibel te zijn en mee te bewegen met wat er op mijn pad kwam. Het komt altijd goed. Aanvaarden dat dingen niet altijd gaan zoals je gepland hebt, en dat je flexibel moet zijn in het heden om vrij te zijn.

   ▸ Na een jaar lang plannen, lezen, onderzoeken, sparen en trainen ging mijn avontuur eindelijk beginnen, hoewel ik eigenlijk geen idee had waar ik aan begon.

Synoniemen

• uitstippelen; voorbereiden; inroosteren

Vertalingen

    1. bestemmen voor een of meer toekomstige activiteiten   

Frans: planifier (fr) Duits: planen (de) Papiaments: planifika

    2. tot een samenhangend geheel van toekomstige activiteiten maken   

Frans: planifier (fr) Duits: planen (de)

Zelfstandig naamwoord

[B] de plannen mv

1. meervoud van het zelfstandig naamwoord plan

   ▸ Honderden aanvragen: Frankrijk is al langer bezig met het aantrekken van Amerikaanse onderzoekers. Begin dit jaar al vroeg de regering universiteiten met plannen te komen om hun Amerikaanse collega's onderdak te bieden. Verschillende instellingen, waaronder de beroemde Sorbonne universiteit in Parijs, zijn daar nu mee bezig.

Verwante begrippen

• plans

Gangbaarheid

• Het woord plannen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "plannen" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.