pistole
- in de betekenis van "vuurwapen", geleend van Duits Pistole, wat weer geleend is van Tsjechisch píšťala [1]
| enkelvoud | meervoud | ||
|---|---|---|---|
| zonder lidwoord | met lidwoord | zonder lidwoord | met lidwoord |
| pistole | la pistole | pistoles | les pistoles |
pistole v
- (verouderd) soort vuurwapen gebruikt door de cavalerie in de 16de eeuw
- (numismatiek) oude Franse munt, ter waarde van 10 Franse ponden
- «— Partons donc, — dit-il en prenant son manteau, son épée et ses trois pistolets, et en ouvrant inutilement trois ou quatre tiroirs pour voir s’il n’y trouverait pas quelque pistole égarée.»[2]"Laten we dan vertrekken," zegt hij, terwijl hij zijn mantel, zijn zwaard en zijn drie pistolen neemt en hij vergeefs drie of vier lades opent om te zien of hij geen verdwaalde pistole vindt.
- «— Partons donc, — dit-il en prenant son manteau, son épée et ses trois pistolets, et en ouvrant inutilement trois ou quatre tiroirs pour voir s’il n’y trouverait pas quelque pistole égarée.»[2]
- (numismatiek) gouden munten uit Spanje of Italië (o.a. de dubloen) die ongeveer dezelfde waarde hadden als de Franse pistole
- [1] pistolet
- ↑ pistole (Etymologie) in: Le Trésor de la Langue Française informatisé (1971-1994)
op de website cnrtl.fr . - ↑
Weblink bron “Les Trois Mousquetaires”, digitale editie op de Franse Wikisource van MM. Dufour et Mulat, 1849 (1844), p. 157
