pistache

Niet te verwarren met: pastiche

Nederlands

2. een aantal pistaches

Uitspraak

• Geluid:  pistache    (hulp, bestand)
• IPA: / pisˈtɑʃ / (2 lettergrepen)

Woordafbreking

• pis·ta·che

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘groene amandel’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1608

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	pistache	pistaches
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

de pistache v / m

1. (bloemplanten) benaming voor kleine bomen uit het geslacht Pistacia 
   1. (plantkunde) echte pistache, Pistacia vera 
2. (voeding) noot van de Pistacia vera
3. (jongerentaal) het op hetzelfde moment allebei hetzelfde zeggen

   • We zeiden allebei op hetzelfde moment "bingo", dat was een pistache. 

Synoniemen

• [1.1] echte pistache, groene amandel
• [2] pistachenoot
• [3] twix

Vertalingen

    1.   

Catalaans: festuc (ca) m Duits: Pistazie (de) v Engels: pistachio (en) Esperanto: pistako (eo)

Frans: pistache (fr) v Italiaans: pistacchio (it) m Spaans: pistacho (es) m

Gangbaarheid

• Het woord pistache staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "pistache" herkend door:

98 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.