piraterij

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  piraterij    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• pi·ra·te·rij

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van piraat met het achtervoegsel -erij.

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	piraterij	piraterijen
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

de piraterij v

1. het beroven of plunderen van een schip op open zee

   • Nederland neemt actief deel aan missies die de koopvaardij beschermen tegen piraterij. 

2. opzettelijke schending van het auteursrecht door het ongeoorloofd namaken van goederen of kopiëren van gegevens

   • De filmbranche ziet digitale piraterij als grootste bedreiging van haar voortbestaan. 

Synoniemen

• [1] zeeroverij

Vertalingen

    1. het beroven of plunderen van een schip op open zee   

Engels: piracy (en)

    2. opzettelijke schending van het auteursrecht door het ongeoorloofd namaken van goederen of kopiëren van gegevens   

Engels: piracy (en)

Frans: piratage (fr) m

Gangbaarheid

• Het woord piraterij staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "piraterij" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.