pioche

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  pioche    (hulp, bestand)
• IPA: / piˈjɔʃ / (2 lettergrepen)

Woordafbreking

• pi·o·che

Woordherkomst en -opbouw

• van Frans pioche

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	pioche	pioches
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

de pioche v / m

1. (gereedschap) hakwerktuig met steel, voorzien van een punt aan de ene zijde en een beitel aan de andere zijde

   ▸ Ongeveer tegelijkertijd startten twaalfduizend arbeiders, pioche in de hand, met het graven van het kanaal. In 1681 kon een koninklijke bark voor het eerst varen van Toulouse tot terminus Sète.

Synoniemen

• pikhouweel

Opmerkingen

• Dit is Belgisch-Nederlands, maar ook in België geen standaardtaal.

Gangbaarheid

• Het woord 'pioche' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
• frequentie in teksten in het Nederlands uit België, op een 7-puntsschaal:

        1

• frequentie in teksten uit België, vergeleken met die in Nederland, op een 7-puntsschaal:

        2

Frans

Uitspraak

• Geluid:  pioche    (hulp, bestand)
• IPA: /pjɔʃ/

enkelvoud		meervoud
zonder lidwoord	met lidwoord	zonder lidwoord	met lidwoord
pioche	la pioche	pioches	les pioches

Zelfstandig naamwoord

pioche v

1. (gereedschap) pikhouweel