pimpen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  pimpen    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• pim·pen

Woordherkomst en -opbouw

• uit het Engels

Werkwoord

pimpen

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
pimpen	pimpte	gepimpt
zwak -t	volledig

1. iets heel uitbundig mooi of leuk maken zonder dat de functionaliteit verandert

   • Het simpelste geval, een op afstand bestuurbare modelauto, heb je binnen tien minuten rijklaar. Voor het moeilijkste geval -de piano - mag je gerust drieënhalf uur uittrekken voordat je er een mooie Vader Jacob op pingelt. Daarbij is de tijd om het maaksel te pimpen niet meegerekend, maar de software moedigt aan alle kanten aan om het naar eigen inzicht te kleuren, verven, beplakken of anderszins op te leuken.  
   • Eigenaar Leisurelands wil de Hambroekplas flink pimpen. Meest opvallend is de bouw van een aantal deels drijvende vakantiewoningen op en aan het water. Deze bungalows komen er in diverse afmetingen, geschikt voor zowel gezinnen als grotere groepen. Verder komen er een fietsroute, een klein zonnepanelenpark om eigen energie op te wekken, en meer activiteiten en evenementen.  

Synoniemen

• versieren, opleuken, opknappen, oppimpen

Gangbaarheid

• Het woord pimpen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "pimpen" herkend door:

97 %	van de Nederlanders;
89 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.