pikzwart

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  pikzwart    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈpɪkswɑrt / (2 lettergrepen)

Woordafbreking

• pik·zwart

Woordherkomst en -opbouw

• intensief, samenstelling van  pik zn "hars, pek"  en  zwart bn "donkerste kleur" 

	stellend
onverbogen	pikzwart
verbogen	pikzwarte
partitief	pikzwarts

Bijvoeglijk naamwoord

pikzwart

1. heel zwart, absoluut donker

   • Het was een maanloze, pikzwarte nacht. 
   • Bob had zijn haar geverfd, maar in plaats van donkerbruin was het pikzwart. 
   • Zijn zwarte gezicht met de dikke lippen joeg de omstanders schrik aan, en ze deinsden terug voor de pikzwarte ogen, waartegen het oogwit opvallend afstak. 

Vertalingen

    1. heel zwart   

Engels: pitch-black (en), pitch-dark (en) Duits: pechschwarz (de) Japans: 真っ黒 (ja), 真っ暗 (ja)

Gangbaarheid

• Het woord pikzwart staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "pikzwart" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
97 %	van de Vlamingen.