pikin
Naar navigatie springen
Naar zoeken springen
Surinaams
Uitspraak
Woordherkomst en -opbouw
- Uiteindelijk uit Portugees pequeno “klein”, één van de basiswoorden die in de meeste creolentalen van de Amerika's (en elders in de wereld) aangetroffen worden. [1]
Bijvoeglijk naamwoord
pikin [2]
- klein
- «Fa yu kan seni so wan pikin boi go na foto nanga someni moni? Hoe kun je zo'n kleine jongen naar de stad sturen met zoveel geld?»
Zelfstandig naamwoord
pikin [2]
- kind, jong dier
- «Son dagu no e beti. Ma te den abi pikin, dan den e krasi. »
- Sommige honden bijten niet. Maar als ze jongen hebben, dan zijn ze agressief.
- «Son dagu no e beti. Ma te den abi pikin, dan den e krasi. »