petanque

Nederlands

het spelen van petanque in Bonifacio

Uitspraak

• Geluid:  petanque    (hulp, bestand)
• IPA: / peˈtɑ̃ŋk / (2 lettergrepen)

Woordafbreking

• pe·tan·que

Woordherkomst en -opbouw

• van (Provençaals) Frans pétanque, in de betekenis "jeu des boules" aangetroffen vanaf 1951 (zie vindplaats hieronder)

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	petanque
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

de petanque v

1. spel waarbij men metalen ballen zo dicht mogelijk naar een klein houten balletje moet gooien

   • Een wedstrijdje petanque is vlakbij het Franse Bordeaux helemaal ontspoord. Eén speler liep een messteek op, een ander verschillende breuken. Er zijn twee mannen aangehouden. 
   • Tirer (schieten) en pointer (plaatsen) zijn veelgebruikte termen in jeu de boules, maar voorzitter Bert Lemmers en secretaris Jan de Ham, die samen met penningmeester Johan Brilman het bestuur vormen, spreken liever van petanque. 

   ▸ Aha, aha, dat doet mij genoegen, dat doet mij groot en machtig genoegen, dat u van pétanque houdt, want dat komt niet veel voor bij lieden, die niet hier inheems zijn.

Schrijfwijzen

• pétanque (officiële spelling tot 1955)

Synoniemen

• jeu de boules

Afgeleide begrippen

• petanquen, petanquebal, petanquebaan, petanqueterrein, petanquetornooi, petanquetoernooi

Vertalingen

    1. spel waarbij men metalen ballen zo dicht mogelijk naar een klein houten balletje moet gooien   

Duits: pétanque (de)

Engels: pétanque (en), bowls (en)

Werkwoord

vervoeging van
petanquen

petanque

1. eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van petanquen
   

   • Ik petanque. 

2. gebiedende wijs van petanquen
   

   • Petanque! 

3. (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van petanquen
   

   • Petanque je? 

Gangbaarheid

• Het woord petanque staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "petanque" herkend door:

66 %	van de Nederlanders;
97 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Noors

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: / peˈtaŋk /

Woordafbreking

• pe·tan·que

Woordherkomst en -opbouw

• Afkomstig van Frans:  pétanque zn 

Naar frequentie	200999

	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	petanque	petanquen	- - -	- - -
genitief	petanques	petanquens	- - -	- - -

Zelfstandig naamwoord

petanque, m, geen meervoud

1. (spel) petanque, spel uit het zuiden van Frankrijk dat lijkt op boccia, en wordt gespeeld met stalen ballen op grind

Verwante begrippen

•  boccia zn 
•  boule zn 

Verwijzingen

• Store norske leksikon: pétanque (in het Noors)