perverteren

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  perverteren    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• per·ver·te·ren

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Latijn, in de betekenis van ‘bederven’ voor het eerst aangetroffen in 1561
• Afgeleid van het Latijnse pervertere of misschien van het Franse pervertir (met het achtervoegsel -eren)

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
perverteren	perverteerde	geperverteerd
zwak -d	volledig

Werkwoord

perverteren

1. overgankelijk iets bederven, slecht maken

   • De rijkdom perverteert hun. 
   • De vrijheid perverteerde tot zelfgenoegzame vrijblijvendheid. 
   • Macht perverteert. 

Synoniemen

• bederven, verpesten, corrumperen

Vertalingen

    1. iets bederven, slecht maken   

Duits: pervertieren (de) Engels: pervert (en), corrupt (en)

Frans: pervertir (fr), dépraver (fr) Spaans: pervertir (es), depravar (es)

Gangbaarheid

• Het woord perverteren staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.