penitentiair

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  penitentiair    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• pe·ni·ten·ti·air

Woordherkomst en -opbouw

• afgeleid van het Franse pénitentiaire of van penitentie met het achtervoegsel -air

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	penitentiair	penitentiairder	penitentiairst
verbogen	penitentiaire	penitentiairdere	penitentiairste
partitief	penitentiairs	penitentiairders	-

Bijvoeglijk naamwoord

penitentiair

1. betrekking hebbend op bestraffing

Vertalingen

    1.   

Engels: penitentiary (en) Frans: pénitentiaire (fr)

Spaans: penitenciario (es)

Gangbaarheid

• Het woord penitentiair staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "penitentiair" herkend door:

90 %	van de Nederlanders;
93 %	van de Vlamingen.