parkeren

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  parkeren    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• par·ke·ren

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘een voertuig stallen’ voor het eerst aangetroffen in 1862
• afgeleid van het Engels of van het Franse parquer (met het achtervoegsel -eren)

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
parkeren	parkeerde	geparkeerd
zwak -d	volledig

Werkwoord

parkeren

1. overgankelijk (een voertuig) tijdelijk ergens plaatsen en laten staan

   ▸ Hij leefde in een zelf verbouwde kampeerbus en kon dankzij een kleine Smart, dat hij op een trailer achter zijn bus aan trok, overal naar toe rijden als hij zijn kampeerbus een tijdje bij een van zijn vrienden voor de deur had geparkeerd.

   ▸ ‘We zijn er.’ Jack parkeerde de auto naast de grensmuur.

Hyponiemen

• fileparkeren, foutparkeren, grijsparkeren

Afgeleide begrippen

parkeerapparatuur parkeerautomaat parkeerbaan parkeerband parkeerbeheer parkeerbehoefte parkeerbeleid parkeerbeugel parkeerbiljet parkeerboete parkeerbon parkeercapaciteit parkeercontroleur parkeerchef parkeerdak parkeerdek parkeerder

parkeerdruk parkeerduur parkeeretage parkeerfaciliteit parkeerflat parkeergarage parkeergebouw parkeergeld parkeergelegenheid parkeerhalte parkeerhaven parkeerhoek parkeerhoes parkeerinham parkeerkaart parkeerkelder parkeerklem

parkeerlicht parkeerlichtschakelaar parkeerlijn parkeermeester parkeermeter parkeermogelijkheid parkeerontheffing parkeerovertreding parkeerpaal parkeerplaats parkeerplein parkeerplek parkeerpolitie parkeerprobleem parkeerrem parkeerring parkeerruimte parkeerschade

parkeerschijf parkeersteek parkeerstrook parkeerstudent parkeerstudie parkeersysteem parkeertarief parkeertegel parkeerterrein parkeertijd parkeervak parkeerverbod parkeervergunning parkeervoorziening parkeerwacht parkeerwachter parkeerwekker parkeerzone

Vertalingen

    1. (een voertuig) tijdelijk ergens laten staan   

Catalaans: aparcar (ca) Duits: parken (de) Engels: park (en) Esperanto: parki (eo) Frans: garer (fr) Italiaans: parcheggiare (it) Noors: parkere (no)

Pools: parkować (pl) Portugees: estacionar (pt) Roemeens: parca (ro) Slowaaks: zaparkovat (sk) Spaans: aparcar (es), estacionar (es) Zweeds: parkera (sv)

Gangbaarheid

• Het woord parkeren staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "parkeren" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.