paillasse

Frans

Uitspraak

• Geluid: paillasse Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: /pa.jas/

Woordherkomst en -opbouw

• [A] afleiding van paille "stro" met het achtervoegsel -asse
• [B] Waarschijnlijk een leenwoord van Italiaans pagliaccio (afleiding van paglia "stro" met het achtervoegsel -accio), een soort clownesk personage uit het theater dat een soort kleed aanhad dat deed denken aan een strozak

enkelvoud		meervoud
zonder lidwoord	met lidwoord	zonder lidwoord	met lidwoord
paillasse	la paillasse	paillasses	les paillasses

Zelfstandig naamwoord

[A] paillasse v

1. strozak
2. stromatras
3. (spreektaal) pens, lijf

Uitdrukkingen en gezegden

• [3] crever la paillasse

enkelvoud		meervoud
zonder lidwoord	met lidwoord	zonder lidwoord	met lidwoord
paillasse	le paillasse	paillasses	les paillasses

Zelfstandig naamwoord

[B] paillasse m

1. (beroep) clown
2. (verouderd) (figuurlijk) windhaan, lafaard

Overerving en ontlening

• Nederlands: paljas

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.