pacht

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  pacht    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• pacht

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Latijn, in de betekenis van ‘huur’ voor het eerst aangetroffen in 1249

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	pacht	pachten
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

de pacht v / m

1. geld betaald voor het vruchtgebruik van grond waar men niet de eigenaar van is

   • Ze konden de pacht niet betalen. 

Uitdrukkingen en gezegden

• de waarheid in pacht hebben

denken dat men de hele waarheid kent

∗ We willen graag denken dat wij de waarheid in pacht hebben.

Hyponiemen

• bankenpacht, deelpacht, erfpacht, garfpacht, geldpacht, graanpacht, groenpacht, grondpacht, kerstpacht, landpacht, onderpacht, zaadpacht

Afgeleide begrippen

   

gepacht pachtakte pachtboer pachtceel pachten pachter pachtgebied pachtgeld pachtgrond pachthoeve pachthof pachting pachtkamer pachtovereenkomst pachtsom pachtstelsel pachttermijn pachtvrij

Vertalingen

    1.   

Duits: Pacht (de) v Engels: lease (en) Frans: bail à ferme (fr) m Italiaans: affitto (it) m

Pools: dzierżawa (pl) v Portugees: arrendamento (pt) m Spaans: arrendamiento (es) m Zweeds: arrende (sv) o

Werkwoord

vervoeging van
pachten

pacht

1. enkelvoud tegenwoordige tijd van pachten
2. gebiedende wijs van pachten

Gangbaarheid

• Het woord pacht staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "pacht" herkend door:

98 %	van de Nederlanders;
94 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.