přinést

Tsjechisch

Uitspraak

• IPA: /pr̝̊ɪnɛːst/
• Geluid:  přinést    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• při·nést

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van het werkwoord nést met het voorvoegsel při-

Werkwoord

přinést perfectief  

1. brengen, meebrengen
2. gebracht worden, meebrengen
3. brengen, realiseren

Vervoeging

		enkelvoud	meervoud
eerste persoon		přinesu	přineseme
tweede persoon	informeel	přineseš	přinesete
	formeel	přinesete
derde persoon		přinese	přinesou

Schrijfwijzen

• Oude schrijfwijze: přinésti perfectief

Synoniemen

1. přinášet imperfectief, donášet imperfectief
2. přinášet imperfectief
3. přinášet imperfectief, realizovat imperfectief

Antoniemen

1. odnášet imperfectief / odnést perfectief
2. –
3. –

Afgeleide begrippen

• přinesení o

Typische woordcombinaties

• přinést oběť – een offer brengen
• přinést svoje ovoce - vruchten dragen

Verwante begrippen

• nosit imperfectief
• přínos monbezield
• přínosný

Paroniemen

• přenést perfectief
• přivést perfectief

Verwijzingen

• Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)