přicházet

Uit WikiWoordenboek
Naar navigatie springen Naar zoeken springen

Tsjechisch

Uitspraak
Woordafbreking
  • při·chá·zet

Werkwoord

přicházet imperfectief  

  1. (te voet) aankomen
    «Někdo k nám přichází, otevři mu dveře.»
    Iemand komt bij ons aan, doe de deur voor hem open.
  2. (přicházet o + accusatief) kwijtraken, verliezen; ophouden te hebben
    «Postupně přicházím o iluze.»
    Geleidelijk word ik illusies armer.
  3. (přicházet na + accusatief) uitvinden, begrijpen
    «Po několika měsících v novém zaměstnání přichází na to, jak má pracovat efektivně.»
    Na een aantal maanden in zijn nieuwe werk vindt hij uit hoe hij zo effectief mogelijk kan werken.
Vervoeging
Schrijfwijzen
Synoniemen
  1. docházet imperfectief / dojít perfectief, přijít perfectief
  2. ztrácet imperfectief / ztratit perfectief
  3. nahlížet
Antoniemen
  1. odcházet imperfectief / odejít perfectief
  2. získávat imperfectief / získat perfectief, nacházet
Afgeleide begrippen
Verwante begrippen

Verwijzingen