přicházet
Tsjechisch
Uitspraak
Woordafbreking
- při·chá·zet
Werkwoord
přicházet imperfectief
- (te voet) aankomen
- «Někdo k nám přichází, otevři mu dveře.»
- Iemand komt bij ons aan, doe de deur voor hem open.
- «Někdo k nám přichází, otevři mu dveře.»
- (přicházet o + accusatief) kwijtraken, verliezen; ophouden te hebben
- «Postupně přicházím o iluze.»
- Geleidelijk word ik illusies armer.
- «Postupně přicházím o iluze.»
- (přicházet na + accusatief) uitvinden, begrijpen
- «Po několika měsících v novém zaměstnání přichází na to, jak má pracovat efektivně.»
- Na een aantal maanden in zijn nieuwe werk vindt hij uit hoe hij zo effectief mogelijk kan werken.
- «Po několika měsících v novém zaměstnání přichází na to, jak má pracovat efektivně.»
Vervoeging
| enkelvoud | meervoud | ||
|---|---|---|---|
| eerste persoon | přicházím | přicházíme | |
| tweede persoon | informeel | přicházíš | přicházíte |
| formeel | přicházíte | ||
| derde persoon | přichází | přichází / přicházejí | |
Schrijfwijzen
- Oude schrijfwijze: přicházeti imperfectief
Synoniemen
- docházet imperfectief / dojít perfectief, přijít perfectief
- ztrácet imperfectief / ztratit perfectief
- nahlížet