pêche

Frans

Uitspraak

• Geluid:  pêche    (hulp, bestand)
• IPA: /pɛʃ/

Woordherkomst en -opbouw

• [A] via Oudfrans pesche van Laatlatijn persica "perzik", oorspronkelijk onzijdig meervoud van persicum, korte vorm van malum persicum "perzik" (letterlijk "Perzisch fruit")

enkelvoud		meervoud
zonder lidwoord	met lidwoord	zonder lidwoord	met lidwoord
pêche	la pêche	pêches	les pêches

Zelfstandig naamwoord

[A] pêche v

1. (plantkunde) perzik Prunus persica 
2. (spreektaal) mep, klap, tik

   «Ce flic a filé une pêche à Jacky.»

   Die smeris heeft Jacky een mep gegeven.

3. (spreektaal) zin, fut

   «J’ai la pêche depuis que j’ai repris le sport.»

   Ik voel me prima sinds ik weer aan sport doe.

Afgeleide begrippen

•  pêcher zn 

Uitdrukkingen en gezegden

• fendre la pêche

Zelfstandig naamwoord

[B] pêche v

1. visserij; visvangst [1]; het vissen
2. visvangst [2]; hoeveelheid gevangen vis

Uitdrukkingen en gezegden

• aller à la pêche

Werkwoord

vervoeging van
pêcher

pêche

1. eerste en derde persoon enkelvoud onvoltooid tegenwoordige tijd (indicatif présent) van pêcher
2. eerste en derde persoon enkelvoud tegenwoordige aanvoegende wijs (subjonctif présent) van pêcher
3. tweede persoon enkelvoud gebiedende wijs (impératif présent) van pêcher