oxymoron

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  oxymoron    (hulp, bestand)
• IPA: / ˌɔksiˈmorɔn / (4 lettergrepen)

Woordafbreking

• oxy·mo·ron

Woordherkomst en -opbouw

• van Oudgrieks ὀξύμωρον (oxúmooron), in de betekenis van ‘scherpe, schijnbaar ongerijmde tegenstelling’ aangetroffen vanaf 1663
• Van ὀξύς (oxús; scherp; spiritueel) en μωρός (môrόs; stupide; moron in het Engels): het woord oxymoron is dus zelf een oxymoron.

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	oxymoron	oxymorons
verkleinwoord	oxymoronnetje	oxymoronnetjes

Zelfstandig naamwoord

het oxymoron o

1. (stijlfiguur) het in een zin rechtstreeks verbinden van twee qua betekenis tegenovergestelde begrippen

   • "Het nut van het nutteloze" is een oxymoron. 
   • Als ze geen contradictio in terminis is, dan is de omschrijving ‘een kleine reuzenpanda’ een oxymoron: klein en reus zijn elkaars tegengestelden. Het doet er eigenlijk niet toe. Voor Pairi Daiza is de geboorte van het 171 gram wegende welpje van reuzenpanda Hao Hao een reusachtige prestatie. En voor het publiek straks een reuzeleuke attractie.  
   • vloeibare lucht is een oxymoron. 

Vertalingen

    1.   

Engels: oxymoron (en)

Frans: oxymoron (fr) m, oxymore (fr) m

Gangbaarheid

• Het woord oxymoron staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "oxymoron" herkend door:

50 %	van de Nederlanders;
63 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Engels

Zes voorbeelden van een oxymoron in het Engels

Uitspraak

• Geluid:  oxymoron    (hulp, bestand)
• IPA: /ˌɑksiˈmɔɹɑn/

Woordherkomst en -opbouw

• van Oudgrieks ὀξύμωρον (oxúmooron)

enkelvoud	meervoud
oxymoron	oxymorons

Zelfstandig naamwoord

oxymoron

1. (stijlfiguur) oxymoron

Gangbaarheid

• In onderzoek van 2014-2018 door het Centrum voor Leesonderzoek werd "oxymoron" herkend door:

99 %	van de Amerikanen;
95 %	van de Britten.