overrijden

Nederlands

Uitspraak

(klemtoonhomogram)

• Geluid:  overríjden    (hulp, bestand)
  • IPA: / ˌovəˈrɛɪdə(n) / (5 lettergrepen)
• Geluid:  óverrijden    (hulp, bestand)
  • IPA: / ˈovəˌrɛidə(n) / (4 lettergrepen)

Woordafbreking

• over·rij·den

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  over bw  en  rijden ww 

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
overrijden	overreed	overreden
klasse 1	volledig

Werkwoord

overríjden

1. overgankelijk met de wielen van een voertuig over iets of iemand heen rijden.

   • De advocate voerde ook medische redenen aan om het gezin niet terug te sturen. De oudste dochter van 8 jaar werd twee jaar geleden overreden door een vrachtwagen en heeft nog steeds last hiervan.  
   • Ons hondje werd vorige week overreden. 

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
overrijden	reed over	overgereden
klasse 1	volledig

Werkwoord

óverrijden

1. ergatief een brug of grens rijdend passeren.

   • We waren de brug nog maar net overgereden toen we een lekke band kregen. 

Vertalingen

    1. met de wielen van een voertuig over iets of iemand heen rijden   

Duits: überfahren (de) Engels: run over (en)

Frans: écraser (fr), renverser (fr) Spaans: arrollar (es), atropellar (es)

Gangbaarheid

• Het woord overrijden staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "overrijden" herkend door:

97 %	van de Nederlanders;
96 %	van de Vlamingen.