outlaw

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  outlaw    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• out·law

Woordherkomst en -opbouw

• van Engels, op te vatten als samenstelling van out en law,dus: "buiten de wet"

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	outlaw	outlaws
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

de outlaw m

1. iemand die zich buiten de wet heeft geplaatst of vogelvrij is verklaard

   • Ze zijn, in de terminologie van hun wilde Westen, outlaw, vogelvrij verklaard, aan ieders vervolging blootgesteld. 

Synoniemen

• bandiet

Gangbaarheid

• Het woord outlaw staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "outlaw" herkend door:

73 %	van de Nederlanders;
87 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Engels

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van het Middeleeuws-Engelse woord outlaue, hetgeen is afgeleid van het Oud-Noorse woord ūtlagr, dat samengesteld is uit de woorden ūt ("uit" of "buiten") en lagr ("wet").

Zelfstandig naamwoord

1. iemand die zichzelf buiten de wet plaatst: schurk, boef
2. iemand die van hogerhand buiten de wet is geplaatst: vogelvrije