outen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  outen    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• ou·ten

Woordherkomst en -opbouw

• uit het Engels

Werkwoord

outen

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
outen	outte	geout
zwak -t	volledig

1. het zonder iemands instemming bekendmaken van diens (al dan niet vermeende) seksuele voorkeur, waarmee doorgaans homoseksualiteit bedoeld wordt

   ▸ Het gaat Martel, die zelf ook op mannen valt, niet om het beschuldigen van mensen die niet uit de kast willen komen. Wel wil hij een systeem blootleggen: de Katholieke kerk heeft volgens hem een verborgen gezicht dat is gefundeerd op een dubbelleven: van buiten radicaal homofoob, in werkelijkheid homoseksueel. "Ik wil individuele personen niet outen, ik wil het Vaticaan outen, zegt Martel tegen Nieuwsuur.

2. het zonder iemands instemming bekendmaken van diens ware identiteit

   ▸ Beiden spreken over een trend om de politie te 'outen'. Bij demonstraties onlangs werden undercover-agenten gefilmd en verschenen hun privé-gegevens op internet, soms inclusief adres en telefoonnummer.

3. het bekend maken van de ware eigen identiteit

   ▸ Beyoncé die een feministisch album maakt, Emma Watson die voor de VN gaat werken als vrouwenrechtenambassadeur, Miley Cyrus en Jennifer Aniston die zichzelf outen als feminist, en nu ook Taylor Swift die zich in de rechtbank uitspreekt tegen seksuele intimidatie.

   ▸ De publicatie veroorzaakte veel ophef op sociale media en leidde ook tot een hevige discussie binnen de FPÖ waarbij de vraag rees of partijleden werkelijk geloofden dat neonazi’s zich zo zouden outen.

Synoniemen

• [1] uit de kast komen

Vertalingen

    3. het bekend maken van de ware eigen identiteit   

Engels: coming out process (en)

Gangbaarheid

• Het woord outen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.