outcast

Nederlands

outcast

Uitspraak

• Geluid:  outcast    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• out·cast

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘uitgestotene’ voor het eerst aangetroffen in 1867

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	outcast	outcasts
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

de outcast m

1. iemand die uit de normale samenleving is gestoten

   • Als er door mijn werk al een lijn loopt, is het de poging om in je medium steeds weer een outcast te worden.’  
   • Je kunt meer, maar je past je aan. Netjes. Maar dat conformisme is tegenwoordig in het bedrijfsleven een scheldwoord. Ondernemingen zoeken outcasts, rebellen, authentieke ik-pas-mij-niet-aan types. Mensen die buiten de lijntjes durven kleuren.  

Synoniemen

• [1] uitgestotene, paria, buitenstaander, outsider, uitgeworpene, verschoppeling, verstoteling, verworpeling, verworpene, non-conformist, zwerver

Vertalingen

    1. iemand die uit de normale samenleving is gestoten   

Engels: outcast (en)

Gangbaarheid

• Het woord outcast staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "outcast" herkend door:

92 %	van de Nederlanders;
92 %	van de Vlamingen.

Engels

Uitspraak

• Geluid:  outcast (VK)    (hulp, bestand)
• IPA:

Woordherkomst en -opbouw

• Van Middelengels outcasten/afgeleid van het werkwoord  cast ww  met het voorvoegsel out-

vervoeging
onbepaalde wijs	to  outcast
he/she/it	outcasts
verleden tijd	outcast
voltooid deelwoord	outcast
onvoltooid deelwoord	outcasting
gebiedende wijs	outcast

Werkwoord

outcast

1. overgankelijk uitbannen, verbannen, verdrijven, verstoten

enkelvoud	meervoud
outcast	outcasts

Zelfstandig naamwoord

outcast

1. banneling, outcast, verstotene