opvoeden

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  opvoeden    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• op·voe·den

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  op  en  voeden 

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
opvoeden	voedde op	opgevoed
zwak -d	volledig

Werkwoord

opvoeden

1. overgankelijk het vormen van een onvolwassene naar de normen en waarden van een samenleving

   • De ouders trachtten wanhopig hun pleegkind op te voeden. 

   ▸ Zo kwam ik bij de vraag: geloof ik in God? Hoewel ik protestant ben opgevoed en mijn hele leven als religieuze pelgrim op zoek naar God van kerk naar kerk zwierf ben ik nooit een grote fan van predikanten geweest.

   ▸ Wij hebben jullie zo goed mogelijk proberen op te voeden en hebben jullie zien groeien en bloeien.

Verwante begrippen

• dresseren, grootbrengen, kweken, opleiden
• onderwijzen

Hyponiemen

• heropvoeden

Afgeleide begrippen

• heropvoeding, opvoedeling, opvoeder, opvoeding, opvoedkunde, opvoedster, opvoedtelefoon

Vertalingen

    1.   

Engels: breed (en), bring up (en), coach (en), educate (en), raise (en), tutor (en)

Spaans: criar (es), educar (es)

Gangbaarheid

• Het woord opvoeden staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "opvoeden" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.