opstanding

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  opstanding    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• op·stan·ding

Woordherkomst en -opbouw

• Naamwoord van handeling van opstaan met het achtervoegsel -ing

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	opstanding	opstandingen
verkleinwoord	opstandinkje	opstandinkjes

Zelfstandig naamwoord

de opstanding v

1. verrijzenis

   • De aanslagen raken hem ook persoonlijk heel diep. „Ik heb er vanochtend ook over gepreekt. Pasen is het feest van de opstanding, van de overwinning van het leven op de dood. Voor al die mensen die zijn omgekomen en hun families vind ik het verschrikkelijk wat er is gebeurd.  

Vertalingen

    1. verrijzenis   

Baskisch: berpizkunde (eu) Bretons: adsavedigezh (br) Duits: Auferstehung (de) v Engels: resurrection (en) Fins: ylösnousemus (fi) Frans: résurrection (fr) Galicisch: resurrección (gl) Hebreeuws: תחיית המתים (he) Italiaans: risurrezione (it) v, resurrezione (it) v Japans: 復活 (ja) Latijn: resurrectio (la) Lets: augšāmcelšanās (lv) Litouws: rezurekcija (lt)

Noors: oppstandelse (no) Papiaments: resurekshon Perzisch: قيام (fa) Pools: zmartwychwstanie (pl) Portugees: ressurreição (pt) Roemeens: înviere (ro) Russisch: воскресение (ru) Servisch: васкрсење (sr) Siciliaans: resurrezioni (scn) Spaans: resurrección (es) Tsjechisch: vzkříšení (cs) Welsh: atgyfodiad (cy)

Gangbaarheid

• Het woord opstanding staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "opstanding" herkend door:

97 %	van de Nederlanders;
93 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.