opschikken

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  opschikken    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• op·schik·ken

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  op bw  en  schikken ww 

Werkwoord

opschikken

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
opschikken	schikte op	opgeschikt
zwak -t	volledig

1. door opschuiven plaats maken voor iemand

   • Dat er tussen mannen en vrouwen nauwelijks verschillen zijn, is een bewering die aan de vermaarde schrijver Godfried Bomans niet was besteed. Als voorbeeld noemde hij het eendaagse uitstapje. Bij het uitje voor dames neemt eenieder gedisciplineerd haar plaats in. Zit een deelneemster krap, dan vraagt ze beleefd aan haar buurvrouw of die een stukje wil opschikken, waarna het gezelschap afreist om een kopje thee te nuttigen in Kraantje Lek. Oersaai, aldus Bomans.  
   • Om te bekijken of de groeiende maatschappelijke invloed van de islam ook in de vloekterminologie een rol is gaan spelen, proberen de onderzoekers bij hun huidige enquête zoveel mogelijk moslims te betrekken. Zal de god van de christenen nog meer moeten opschikken, dit keer voor nieuwe vloeken waarbij Allah het mikpunt vormt? Of nemen jonge moslims het jargon van hun autochtone leeftijdsgenoten over? 'Of moslims zoals wij religieus getinte vloeken hanteren, en welke dat dan wel zijn, is voorlopig afwachten', zegt Vandenbussche, 'maar vloekwoorden als fuck you en shit zullen onder allochtone jongeren vast wel circuleren.'  

2. iets mooier maken

Synoniemen

• [1] inschikken
• [2] verfraaien, opsmukken, opsieren, adoniseren

Vertalingen

    2. verfraaien   

Engels: beautify (en), dress up (en), decorate (en)

Gangbaarheid

• Het woord opschikken staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "opschikken" herkend door:

91 %	van de Nederlanders;
91 %	van de Vlamingen.