oprakelen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  oprakelen    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• op·ra·ke·len

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  op bw  en  rakelen ww 

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
oprakelen	rakelde op	opgerakeld
zwak -d	volledig

Werkwoord

oprakelen

1. overgankelijk het vuur feller doen branden door erin te poken

   • Hij rakelde het dovende vuur op. 

2. (figuurlijk) iets wat al bijna vergeten was weer in de herinnering oproepen

   ▸ Te veel terecht vergeten momenten worden opgerakeld.

Synoniemen

• aanwakkeren, oppoken

Vertalingen

    1. het vuur feller doen branden door erin te poken   

Duits: anschüren (de) Engels: rake (en)

Frans: attiser (fr) Spaans: atizar (es)

Gangbaarheid

• Het woord oprakelen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "oprakelen" herkend door:

96 %	van de Nederlanders;
97 %	van de Vlamingen.