oppdatere

Noors

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: / ˈɔpdɑteːɾə /

Woordafbreking

• opp·da·te·re

Woordherkomst en -opbouw

• Afkomstig van het Engelse woord update.
• Afgeleid van het Noorse werkwoord datere met het voorvoegsel opp- met het achtervoegsel -ere.

vervoeging
onbepaalde wijs	oppdatere
tegenwoordige tijd	oppdaterer
verleden tijd	oppdaterte
voltooid deelwoord	oppdatert
onvoltooid deelwoord	oppdaterende
lijdende vorm	oppdateres
gebiedende wijs	oppdater
vervoegingsklasse	Klasse 2 zwak
opmerking

Werkwoord

oppdatere

1. overgankelijk bijwerken, actualiseren

   «Det kan ta 5 år å oppdatere profilen sin.»

   Het kan 5 jaar duren hun profiel te actualiseren.

Synoniemen

• ajourføre, bringe à jour

Verwante begrippen

• oppgradere
• modernisere

Uitdrukkingen en gezegden

• fortegnelser, arkiver, oppslagsverker, dataregistre, programmer, håndbøker oppdatere

records, archieven, naslagwerken, gegevensbestanden, applicaties, handboeken bijwerken

Afgeleide begrippen

• oppdatere seg

Nynorsk

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: / ˈɔpdɑteːɾə /

Woordafbreking

• opp·da·te·re

Woordherkomst en -opbouw

• Afkomstig van het Engelse woord update.
• Afgeleid van het Nynorske werkwoord datere met het voorvoegsel opp- met het achtervoegsel -ere.

vervoeging
onbepaalde wijs	oppdatere oppdatera
tegenwoordige tijd	oppdaterer
verleden tijd	oppdaterte
voltooid deelwoord	oppdatert
onvoltooid deelwoord	oppdaterande
lijdende vorm	oppdaterast
gebiedende wijs	oppdater
vervoegingsklasse	Klasse 2 zwak
opmerking

Werkwoord

oppdatere

1. overgankelijk bijwerken, actualiseren

Schrijfwijzen

• oppdatera

Synoniemen

• ajourføra, ajourføre

Verwante begrippen

• oppgradera, oppgradere
• modernisera, modernisere

Uitdrukkingen en gezegden

• oppdatere eit register

een register bijwerken

Afgeleide begrippen

• oppdatera seg
• oppdatere seg