opklimmen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  opklimmen    (hulp, bestand)
• IPA: /ˈɔpklɪmə(n)/

Woordafbreking

• op·klim·men

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  op bw  en  klimmen ww 

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
opklimmen	klom op	opgeklommen
klasse 3	volledig

Werkwoord

opklimmen

1. ergatief een hoger punt trachten te bereiken

   • Hij was de heuvel opgeklommen. 

   ▸ De abrupte overgang van de woestijn naar de hoge Sierra kwam onverwacht hard aan. Drie dagen na het verlaten van Kennedy Meadows was ik Mount Whitney op geklommen [sic!] waar ik een nacht in het noodweer op de top moest doorbrengen.

   ▸ Wat een deceptie toen ik druipend de oever opklom en ontdekte dat er zich een familiecamping naast het meer bevond: dit was niet de wildernis die ik had verwacht.

Vertalingen

    1. een hoger punt trachten te bereiken   

Duits: erklimmen (de), heraufklettern (de), hinaufklettern (de), hochsteigen (de) Noors: klatre opp (no)

Nynorsk: klatre opp (nn)

Gangbaarheid

• Het woord opklimmen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "opklimmen" herkend door:

97 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.