opkalfateren

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  opkalfateren    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• op·kal·fa·te·ren

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  op bw  en  kalfateren ww 

Werkwoord

opkalfateren

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
opkalfateren	kalfaterde op	opgekalfaterd
zwak -d	volledig

1. (scheepvaart) het opknappen van een schip
2. iets provisorisch repareren of herstellen

   • Banken heropenden kantoren en naast de slager die enkel op donderdag ook wat vis verkoopt, kwam er een pension met een handvol kamers. Het geld van de verkoop van grond werd geïnvesteerd in het opkalfateren van het schooltje en in een nieuw dak voor de kerk. Het dorp fantaseert zelfs over een modern rusthuis en een vijfsterrenhotel als de werken echt beginnen.  

Synoniemen

• opkalefateren, opknappen, kalfateren, kalefateren

Gangbaarheid

• Het woord opkalfateren staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.