op zijn Grieks

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  op zijn Grieks    (hulp, bestand)
• IPA: / ˌɔpsəŋˈɣrix / (3 lettergrepen)

Woordafbreking

• op zijn Grieks

Woordherkomst en -opbouw

• verbinding van  op, zijn  en Grieks, een verwijzing naar literatuur uit de Griekse oudheid waarin seks tussen mannen geen probleem was

Bijwoord

op zijn Grieks

1. zoals bij de Grieken, in Griekenland of in het Grieks

   ▸ Hij is op zijn best in wat op zijn Grieks ‘parea’ heet, klein gezelschap, hij houdt van Griekse muziek en ‘kefi’ (plezier).

2. (seksualiteit) met anale penetratie

   • Ze deden het op zijn Grieks. 

   ▸ Jan wil op zijn Grieks, Ria schrikt, hij is wel erg GROOT.

Verwante begrippen

• [2] de Griekse beginselen toegedaan
• [2] op zijn hondjes

Gangbaarheid

• Het woord 'op zijn Grieks' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.