onzacht

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  onzacht    (hulp, bestand)
• IPA: /ɔn'zɑxt/

Woordafbreking

• on·zacht

Woordherkomst en -opbouw

• afleiding van zacht met het voorvoegsel on-

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	onzacht	onzachter	onzachtst
verbogen	onzachte	onzachtere	onzachtste
partitief	onzachts	onzachters	-

Bijvoeglijk naamwoord

onzacht

1. (eufemisme) heel hard, heel ruw en met veel geweld

   • Paus komt onzacht in aanraking met pausmobiel.  
   • Woensdagochtend raakte een 17-jarige fietsster uit Nijverdal rond kwart over acht gewond bij een aanrijding op de kruising Rijssensestraat/Nijkerkendijk. Het meisje botste daar tegen een andere fietser en kwam daardoor onzacht met het asfalt in aanraking. Ze werd ter controle naar het ziekenhuis vervoerd.  

Synoniemen

• hard, hardhandig, heftig, nors, ruw, stug, bruusk

Antoniemen

• zacht

Vertalingen

    1. (eufemisme) heel hard, heel ruw en met veel geweld   

Engels: harsh  (en)

Gangbaarheid

• Het woord onzacht staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "onzacht" herkend door:

75 %	van de Nederlanders;
96 %	van de Vlamingen.