onwelvoeglijk

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  onwelvoeglijk    (hulp, bestand)
• IPA: / ˌɔnwɛlˈvuxlək / (4 lettergrepen)

Woordafbreking

• on·wel·voeg·lijk

Woordherkomst en -opbouw

• afgeleid van welvoeglijk met het voorvoegsel on-

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	onwelvoeglijk	onwelvoeglijker	onwelvoeglijkst
verbogen	onwelvoeglijke	onwelvoeglijkere	onwelvoeglijkste
partitief	onwelvoeglijks	onwelvoeglijkers	-

Bijvoeglijk naamwoord

onwelvoeglijk

1. niet netjes of beleefd; niet zoals het hoort

   • Meteen spoort een cumulverbod met een mooie symboliek. Het geeft aan dat partijen zich bottom-up willen heruitvinden. Het bestrijdt het beeld van een bende platte postjespakkers. In een tijd dat klassieke partijen worstelen met een gedateerd imago en dat de socialisten elke onwelvoeglijke associatie met geld kunnen missen als de pest, is dat niet eens zo’n domme strategie.  
   • De Helderse wethouder die begin deze maand zijn baan kwijtraakte vanwege "onwelvoeglijk gedrag" richting vrouwen is wel degelijk door het college van burgemeester en wethouders onder druk gezet om op te stappen. Dat blijkt uit opnames die in handen zijn van het Noordhollands Dagblad.  

Synoniemen

• onwelgevoeglijk (minder gangbare vorm)
• onfatsoenlijk, onbehoorlijk, oneerbaar, ongemanierd, onordentelijk, scabreus, schunnig, ongepast, onbetamelijk, onzedelijk

Antoniemen

• welvoeglijk

Vertalingen

    1. niet netjes of beleefd; niet zoals het hoort   

Engels: indecent (en)

Gangbaarheid

• Het woord onwelvoeglijk staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "onwelvoeglijk" herkend door:

76 %	van de Nederlanders;
79 %	van de Vlamingen.