onverwachts

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  onverwachts    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• on·ver·wachts

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van onverwacht met het achtervoegsel -s

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	onverwachts	onverwachtser	onverwachtst
verbogen	onverwachtse	onverwachtsere	onverwachtste
partitief	onverwachts	onverwachtsers	-

Bijvoeglijk naamwoord

onverwachts

1. plotseling, zonder erop voorbereid te zijn

Synoniemen

• onverwacht

Bijwoord

onverwachts

1. tegen de verwachting in

   • Hij kwam onverwachts op bezoek. 

   ▸ Na een lange dag was er niks fijner dan Coppertone onverwachts tegen te komen en van zijn vreemde combinatie te genieten.

   ▸ In de Nederlandse culinaire wereld wordt geschokt gereageerd op het onverwachtse overlijden van topchef Jonnie Boer, op 60-jarige leeftijd. Veel jonge koks met wie hij werkte, hebben nu hun eigen bekende restaurants. Voor hen was hij een grote inspiratie.

Synoniemen

• plotseling, opeens, plotsklaps

Verwante begrippen

• onverwacht

Vertalingen

    1.   

Engels: unexpectedly (en)

Spaans: inesperadamente (es)

Bijvoeglijk naamwoord

onverwachts

1. partitief van de stellende trap van onverwacht

Gangbaarheid

• Het woord onverwachts staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "onverwachts" herkend door:

98 %	van de Nederlanders;
97 %	van de Vlamingen.