ontmannen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  ontmannen    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• ont·man·nen

Woordherkomst en -opbouw

• afleiding van man met het voorvoegsel ont- met het achtervoegsel -en

Werkwoord

ontmannen

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
ontmannen	ontmande	ontmand
zwak -d	volledig

1. door te castreren of het amputeren van de penis, iemand ontdoen van zijn mannelijkheid

   • In de omgeving staat de rotsformatie bekend als de Trollpikken, in het Nederlands 'de penis van de trol'. Het ontmannen van de Troll vond plaats op een moment dat de plaatselijke bevolking van Egersund van plan was, de speciale rotsformatie nog meer toeristisch te vermarkten door het aanleggen van een speciaal pas, een parkeerplaats en informatieve borden.  

2. van iets of iemand de kracht afnemen

   • Een temperatuurdaling van een paar graden in een gebied van honderd vierkante kilometer is al genoeg om een orkaan te ontmannen.  

Synoniemen

• castreren, lubben

Vertalingen

    1. door te castreren of het amputeren van de penis, iemand ontdoen van zijn mannelijkheid   

Duits: entmannen (de) , kastrieren (de)

Engels: castrate  (en)

Gangbaarheid

• Het woord ontmannen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "ontmannen" herkend door:

87 %	van de Nederlanders;
83 %	van de Vlamingen.