ontketenen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  ontketenen    (hulp, bestand)
• IPA: / ɔntˈketənə(n) / (4 lettergrepen)

Woordafbreking

• ont·ke·te·nen

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van ketenen met het voorvoegsel ont-.

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
ontketenen	ontketende	ontketend
zwak -d	volledig

Werkwoord

ontketenen

1. overgankelijk een explosieve situatie veroorzaken, een heftig proces in gang zetten

   • Zijn oproep ontketent een rel. 
   • De supermarktketen ontketende een nieuwe prijzenoorlog. 
   • De chipsfabrikant ontketende met de flippo's een ongekende rage. 
   • De reeks oorlogen die Cheney daarna hielp ontketenen, zouden Amerikaanse troepen circa twintig jaar van huis houden, bijna 7.000 Amerikaanse militairen het leven kosten, evenals ruim 800.000 mensen onder wie 335.000 burgers volgens een schatting van het Costs of War project van Brown University. 

Vertalingen

    1.   

Frans: déchaîner (fr), déchainer (fr)

Gangbaarheid

• Het woord ontketenen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "ontketenen" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.