ontgaan

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  ontgaan    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• ont·gaan

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van gaan met het voorvoegsel ont-

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
ontgaan	ontging	ontgaan
klasse 7	volledig

Werkwoord

ontgaan

1. ergatief aan de aandacht ontsnappen

   • Een aantal vandalistische wijzigingen waren iedereen ontgaan. 

   ▸ `Ik weet het; zei de majordomus. 'Het was ijdele hoop dat dit u zou ontgaan. Ik vraag u met klem de grootmoedigheid op te brengen om mijn nederige excuses te aanvaarden. Deze uit de toon vallende decoratie is het jammerlijke gevolg van het enthousiasme van de nieuwe eigenaar.'

Verwante begrippen

• ontkomen, ontsnappen

Vertalingen

    1.   

Engels: escape (en), flee (en)

Spaans: escapar (es)

Woordherkomst en -opbouw

• vervoeging van ontgaan: de stam met de uitgang -en, zonder ge- vanwege voorvoegsel (is gelijk aan de onbepaalde wijs)

Werkwoord

vervoeging van:	ontgaan…
verbogen vorm:	ontgane

ontgaan

1. voltooid deelwoord van ontgaan

Gangbaarheid

• Het woord ontgaan staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "ontgaan" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.