onmogelijk

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  onmogelijk    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• on·mo·ge·lijk

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van mogelijk met het voorvoegsel on-.

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	onmogelijk	onmogelijker	onmogelijkst
verbogen	onmogelijke	onmogelijkere	onmogelijkste
partitief	onmogelijks	onmogelijkers	-

Bijvoeglijk naamwoord

onmogelijk

1. niet te verwezenlijken

   ▸ `Heeft het hotel een nieuwe eigenaar?' vroeg ik.
   `Onlangs is Grand Hotel Europa overgegaan in Chinese handen,' zei hij. 'De nieuwe eigenaar heet meneer Wang. Het gaat om een recente ontwikkeling die we op dit moment onmogelijk kunnen beoordelen.

   ▸ Ook op Natuurlijk Glamping, een luxueuze pop-upcamping in Flevoland, hoef je niet lang te zoeken naar de verhalen over wat corona allemaal onmogelijk heeft gemaakt. Hier zomaar drie voorbeelden:

Antoniemen

• mogelijk

Vertalingen

    1. niet te verwezenlijken   

Duits: unmöglich (de) Engels: impossible (en) Frans: impossible (fr) Noors: umulig (no)

Papiaments: impusibel Spaans: imposible (es) Welsh: amhosibl (cy)

Gangbaarheid

• Het woord onmogelijk staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "onmogelijk" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.