onmanlijk

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  onmanlijk    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• on·man·lijk

Woordherkomst en -opbouw

• afleiding van mannelijk met het voorvoegsel on-

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	onmanlijk	onmanlijker	onmanlijkst
verbogen	onmanlijke	onmanlijkere	onmanlijkste
partitief	onmanlijks	onmanlijkers	-

Bijvoeglijk naamwoord

onmanlijk

1. (pejoratief) op een manier die niet zou passen bij een mannen

Synoniemen

• vrouwachtig, vrouwelijk, verwijfd, onwaardig, lafhartig, bang

Vertalingen

    1. op een manier die niet zou passen bij een echte man   

Engels: womanish (en), unmanly (en), effeminate (en),

Gangbaarheid

• Het woord onmanlijk staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "onmanlijk" herkend door:

61 %	van de Nederlanders;
40 %	van de Vlamingen.