onmacht

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  onmacht    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• on·macht

Woordherkomst en -opbouw

• antoniem van macht met het voorvoegsel on-

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	onmacht
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

de onmacht v / m

1. het niet kunnen doen wat je graag wilt of nodig hebt

   • Zij schreeuwde uit woede en onmacht. 
   • Trump is uit ander hout gesneden – eerder dat van keizer Nero. Zijn corruptie komt niet voort uit onmacht (Harding) of politieke paranoia (Nixon), het is een geloofsartikel. Trump maakt van het presidentschap zijn bezit, een merk – het ideale verdienmodel.  

Antoniemen

• macht

Afgeleide begrippen

• onmachtig

Vertalingen

    1.   

Duits: Ohnmacht (de) v Engels: powerlessness (en)

Frans: impuissance (fr) v Spaans: impotencia (es) v

Gangbaarheid

• Het woord onmacht staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "onmacht" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.