ongenoegen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  ongenoegen    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈɔŋɣəˌnuɣə(n) / (4 lettergrepen)

Woordafbreking

• on·ge·noe·gen

Woordherkomst en -opbouw

• antoniem van genoegen met het voorvoegsel on-

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	ongenoegen	ongenoegens
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

het ongenoegen o

1. ontevredenheid

   • Ondanks alle rijkdom is er toch nog een hoop ongenoegen in de samenleving. 

2. ruzie, onenigheid, boosheid

   • Er was altijd ongenoegen tussen de kinderen die het nooit mel elkaar eens waren. 

Verwante begrippen

• boosheid, gramschap, kwaadheid, toorn, verstoordheid, misnoegen

Antoniemen

• genoegen

Afgeleide begrippen

• ongenoegenheid

Vertalingen

    1.   

Duits: Unmut (de), Verdruss (de) m Engels: displeasure (en), discontent (en)

Frans: ras-le-bol (fr), mécontentement (fr) m Spaans: enojo (es) m

Gangbaarheid

• Het woord ongenoegen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "ongenoegen" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.