ongenegen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  ongenegen    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• on·ge·ne·gen

Woordherkomst en -opbouw

• afleiding van genegen met het voorvoegsel on-

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	ongenegen	ongenegener	ongenegenst
verbogen			ongenegenste
partitief	ongenegens	ongenegeners	-

Bijvoeglijk naamwoord

ongenegen

1. zonder goede wil

   • Gerard Ankersmid, voorzitter van 'Ambt Delden', wil dat gesprek wel aangaan zo zei hij. "Wij zijn niet ongenegen om te praten. Maar het besef moet er wel zijn dat het vijf voor twaalf is. Wij laten de plannen voor het schapenweitje niet zomaar los."  
   • Het contract van Clasie bij Feyenoord loopt tot de zomer van 2015. De Rotterdammers zijn niet ongenegen om na dit seizoen één of twee spelers van het succeselftal voor een goede prijs te verkopen, omdat er nog altijd schulden zijn, die moeten worden weggewerkt.  

Synoniemen

• dwars, bokkig, weerbarstig, recalcitrant, onwillig, onwelwillend, afkerig, onbereidwillig

Vertalingen

    1.   

Engels: averse from (en), averse to (en), averse (en)

Gangbaarheid

• Het woord ongenegen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd 'ongenegen' herkend door:

96 %	van de Nederlanders;
95 %	van de Vlamingen.