ongedwongenheid

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  ongedwongenheid    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• on·ge·dwon·gen·heid

Woordherkomst en -opbouw

• afleiding van ongedwongen met het achtervoegsel -heid

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	ongedwongenheid	ongedwongenheden
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

de ongedwongenheid v

1. het vrij zijn, het zonder dwang kunnen doen wat men wil

   ▸ Hé, Rostov! Welkom, welkom! riep hij met dezelfde stem als voorheen in het regiment; maar Rostov merkte tot zijn droefheid dat achter die gewone ongedwongenheid en monterheid een nieuw, onaangenaam, verborgen gevoel uit de gelaatsuitdrukking, de intonatie en de woorden van Denisov sprak.

   ▸ Dest, zoon van een Amerikaanse vader en een Nederlandse moeder, stapte in 2012 over van de jeugd van Almere City naar Ajax. Hij doorliep de jeugdelftallen van Ajax met dezelfde ongedwongenheid die hij nu ook tentoonspreidt.

Synoniemen

• souplesse, ongeremdheid, vlotheid, vrijmoedigheid, natuurlijkheid, losheid, ongemaaktheid

Vertalingen

    1. het vrij zijn, het zonder dwang kunnen doen wat men wil   

Engels: informality (en), abandonment (en), unconstraint (en)

Gangbaarheid

• Het woord ongedwongenheid staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.