onelegant

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  onelegant    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• on·ele·gant

Woordherkomst en -opbouw

• afleiding van elegant met het voorvoegsel on-

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	onelegant	oneleganter	onelegantst
verbogen	onelegante	onelegantere	onelegantste
partitief	onelegants	oneleganters	-

Bijvoeglijk naamwoord

onelegant

1. niet fraai

   • 'Ik begrijp dat De Hoop Scheffer in de etalage ligt, maar de gang van zaken is onelegant en onfatsoenlijk.' Bolkestein werd door het kabinet in 2005 benoemd als overheidscommissaris bij Air France-KLM. Zijn laatste optreden was op 7 juli en tot zijn onvrede wordt hij nu opgevolgd door De Hoop Scheffer, die jaren fractievoorzitter was van Atsma.  
   • Het opmerkelijk hoeveel stijlopties Apple biedt. Het bedrijf staat normaal juist bekend om zijn beperkte aanbod: iPhones zijn in slecht drie kleuren verkrijgbaar, terwijl de iPad maar in twee kleuren te koop is. De keuzevrijheid bij de Apple Watch geeft aan dat het bedrijf vooral op stijl inzet. De meest gehoorde kritiek op veel van de vroege smartwatches zoals de Pebble of de eerste Android-horloges was dat het lelijke vierkantjes waren met onelegante rubberen polsbandjes.  

Synoniemen

• lelijk, ruw, plomp, lomp, ondiplomatiek, onfatsoenlijk

Vertalingen

    1.   

Engels: graceless (en), plump (en)

Gangbaarheid

• Het woord onelegant staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "onelegant" herkend door:

90 %	van de Nederlanders;
90 %	van de Vlamingen.