onderwerping

Nederlands

De onderwerping van Diepo Negoro aan luitenant-generaal baron De Kock

Uitspraak

• Geluid:  onderwerping    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• on·der·wer·ping

Woordherkomst en -opbouw

• Naamwoord van handeling van onderwerpen met het achtervoegsel -ing

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	onderwerping	onderwerpingen
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

de onderwerping v

1. erkennen dat iemand anders de baas over je is

   • ‘Het systeem’ verwachtte van hem dat hij sloeg als een vrouw niet gehoorzaamde. Dat was zijn rol. Maar vaak genoeg zag ik hem stiekem huilen in zijn slaapkamer. Hij was er ook niet gelukkig mee. Het vergt moed om dat te doorbreken. Probeer dat altijd. Niet protesteren is een vorm van onderwerping.” 
   • Dat is het Frankrijk dat Michel Houellebecq schetst in zijn nieuwe roman, Soumission (Vertaald: ‘Onderwerping’ of ‘overgave’, wat ook het Arabische woord ‘islam’ betekent). Na twee termijnen Hollande zijn de presidentsverkiezingen in 2022, tussen Marine Le Pen en de leider van de Moslimbroederschap, Mohammed Ben Abbes, door de laatste gewonnen, met steun van een ‘breed Republikeins front’. 
   • Ook in Nederland zien we een lichtelijk sektarische onderwerping aan radicaal-rechtse politieke leiders. Een zekere blonde partijleider en een zelfbenoemde boy wonder die recent in de Tweede Kamer kwam, genieten op kleinere schaal van een gelovige fanbase die vergelijkbaar is met die van Trump. 

Synoniemen

• submissie, onderworpenheid, nederigheid, overgave, onderschikking, gehoorzaamheid, berusting

Vertalingen

    1.   

Engels: docility (en), obedience (en), subjugation (en), subjection (en), submission (en) Duits: Unterwerfung (de) v

Gangbaarheid

• Het woord onderwerping staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "onderwerping" herkend door:

98 %	van de Nederlanders;
96 %	van de Vlamingen.