omlijsten

Nederlands

twee beelden omlijsten de ingang van het portiek

Uitspraak

• Geluid:  omlijsten    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• om·lijs·ten

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  om bw  en  lijsten ww 

Werkwoord

omlijsten

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
omlijsten	omlijstte	omlijst
zwak -t	volledig

1. ergens (als een lijst) helemaal omheen gaan

   • Iedereen die er een blik op werpt, zal de link met Porsche zien. De twee luchtroosters achterop, de lage gebogen voorruit in chromen omlijsting, alles ademt het vijftiger jaren design van de iconische sportauto. Maar vergis je niet, dit is een splinternieuwe boot met moderne techniek en de ‘look en feel’ van een klassieker. 

2. verfraaien, versieren

   • Bomen die overleven, mogen volgend jaar na Sinterklaas weer worden opgegraven om te worden opgetuigd voor de kerstdagen. Omdat het perceel vlakbij het beoogde bouwterrein van de Sixhaven ligt, wordt samen met de gemeente per jaar gekeken of het kerstbomenbos kan blijven. Het planten staat gepland op de middag van 6 en 7 januari en wordt omlijst met een kampvuur en muziek. 
   • Hiermee omlijst een groep dichters uit de regio de kunstroute van Kijk op Kunst Borculo, die wordt gehouden in Geesteren en Gelselaar in de weekenden van 30 september en 1 oktober en 7 en 8 oktober. 

Synoniemen

• [1] omkaderen, kaderen, inlijsten, encadreren,

Vertalingen

    1. met een lijst omgeven   

Engels: frame (en)

Gangbaarheid

• Het woord omlijsten staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "omlijsten" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
97 %	van de Vlamingen.