omhoog

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  omhoog    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• om·hoog

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘bijwoord van plaats: in de hoogte’ voor het eerst aangetroffen in 1486
• samenstelling van  om  en  hoog 

Bijwoord

omhoog

1. bijwoordelijk deel van een scheidbaar werkwoord: in opwaartse richting
2. in opwaartse richting

   ▸ Waarom had ik geen donder gehoord of bliksem gezien tijdens mijn tocht omhoog? Wat had ik nu spijt van het plan om de zonsondergang en zonsopkomst vanaf de top te willen gaan bekijken.

Synoniemen

• op, opwaarts

Antoniemen

• omlaag

Afgeleide begrippen

   

omhoogdrijven omhoogduwen omhooggaan omhooggooien omhooghalen omhoogheffen omhooghouden omhoogkijken omhoogkomen omhooglopen omhoogschieten omhoogschroeven omhoogslaan omhoogsteken omhoogtillen omhoogtrekken omhoogvliegen omhoogvoeren omhoogwerken omhoogzitten pijlomhoogtoets

Vertalingen

    1. omhoog   

Afrikaans: boontoe (af) Duits: aufwärts (de) Engels: up (en), upwards (en)

Frans: en haut (fr) Russisch: кверху (ru)

Gangbaarheid

• Het woord omhoog staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "omhoog" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.