ombouwset

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  ombouwset    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• om·bouw·set

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  ombouwen ww  en  set zn 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	ombouwset	ombouwsets
verkleinwoord	ombouwsetje	ombouwsetjes

Zelfstandig naamwoord

de ombouwset m

1. alles wat je nodig hebt om iets om te veranderen in iets anders

   • De politie heeft dit weekend bij een 58-jarige man uit Valkenswaard een vuurwapen in beslag genomen dat met een speciale ombouwset getransformeerd kan worden tot een soort ’supergeweer’. Dit soort vondsten is erg zeldzaam.  
   • "De klapschaats heeft dus alleen toekomst als je er met de jeugd mee begint. Henk Gemser, de vroegere bondscoach, is bereid een ploeg jeugdigen op klapschaatsen 5 jaar te begeleiden. Maar geen jonge schaatser begint daaraan als de toppers het niet doen. Er is een potentiële fabrikant, Viking, die levert op kleine schaal ombouwsets. Hij wil geen tonnen in een produktielijn investeren als er op klapschaatsen geen aansprekende resultaten worden gehaald.'  
   • Terug in Nederland zette Van Mourik begin dit jaar eBike-Kit op. Inmiddels loopt het storm bij het bedrijf van de jonge Brabander in Den Bosch. De ombouwsets om van een gewone fiets een elektrische fiets te maken slaan zo aan dat de eerste voorraad al op is.  

Vertalingen

    1.   

Engels: transformation kit (en), adaptation kit (en), conversion set (en)

Gangbaarheid

• Het woord 'ombouwset' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "ombouwset" herkend door:

95 %	van de Nederlanders;
94 %	van de Vlamingen.